- Код статьи
- S3034591X0131-6095-2025-2-118-126
- DOI
- 10.7868/S3034591X0131-6095-2025-2-118-126
- Тип публикации
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том / Номер выпуска 2
- Страницы
- 118-126
- Аннотация
- Статья посвящена истории книжной редкости - экземпляра первого издания «Слова о полку Игореве» (1800), одним из владельцев которого был А. И. Тургенев. В центре внимания следующие сюжеты: «Слово» в библиотеке дипломата и ориенталиста А. Я. Италинского и его пометы на полях книги - «объяснения по восточным языкам»; обстоятельства приобретения книги Тургеневым, до сих пор неизвестные; экземпляр Тургенева в библиотеке Пушкина - как один из источников работы поэта над переводом памятника. В завершение проанализирована и опровергнута гипотеза М. И. Гиллельсона о предполагаемом местонахождении книги.
- Ключевые слова
- первое издание «Слова о полку Игореве» А. С. Пушкин - переводчик А. И. Тургенев А. Я. Италинский
- Дата публикации
- 01.02.2025
- Год выхода
- 2025
- Всего подписок
- 0
- Всего просмотров
- 66
Библиография
- 1. Азадовский К. «Устаю от восхищения беспрерывного..» (Александр Тургенев в Риме) // Всемирное слово. 2005. № 17/18.
- 2. Братья Булгаковы. Переписка. М., 2010. Т. 1.
- 3. Гиллельсон М. И. Пушкин в дневниках А. И. Тургенева 1831-1834 годов // Русская литература. 1964. № 1.
- 4. Дмитриев Л. А. История первого издания «Слова о полку Игореве»: Материалы и исследования. М.; Л., 1960.
- 5. Дубровская Т. И. Коллекция книг из библиотеки братьев Тургеневых // Сборник статей и материалов Библиотеки Академии наук СССР по книговедению. М., 1970. Вып. II.
- 6. Итальянские письма и донесения Сильвестра Феодосиевича Щедрина. 1818-1830 / Изд. подг. М. Ю. Евсевьев. М.; СПб., 2014.
- 7. Крачковский И. Ю. Один из первых исследователей восточных элементов в «Слове о полку Игореве» // Очерки по истории русского востоковедения. М., 1953.
- 8. Лобакова И. А. Пушкин - читатель Вельтмановского перевода «Слова о полку Игореве» // О древней и новой русской литературе: Сб. статей в честь проф. Н. С. Демковой. СПб., 2005.
- 9. Максимов М. [Гиллельсон М. И.]. По страницам дневников и писем А. И. Тургенева (Пушкин и А. И. Тургенев) // Прометей. М., 1975. Вып. 10.
- 10. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: [В 16 т.]. М.; Л., 1949. Т. 12.
- 11. Цявловский М. А. Пушкин и «Слово о полку Игореве» // Цявловский М. А. Статьи о Пушкине. М., 1962.
- 12. Щеголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина / Вступ. статья и прим. Я. Л. Левкович. СПб., 1999.
