TO THE PROBLEM OF SEMANTIC INTEGRITY OF RUSSIAN VERB PRESETS
Table of contents
Share
QR
Metrics
TO THE PROBLEM OF SEMANTIC INTEGRITY OF RUSSIAN VERB PRESETS
Annotation
PII
S0373-658X0000392-4-1
Publication type
Article
Status
Published
Edition
Pages
31-43
Abstract
In this work, on the basis of the introduced hypotheses about the meaning of four prefixes with opaque semantics (you-, y-, po, o- / ob-), the problems of semantics of prefixed verbs are analyzed related to the distinction of synonymy and the choice of a prefix. Using specific examples, the author seeks to show that hypotheses about a single meaning of verbal prefixes, although they seem overly abstract, since they exist on a deeper semantic level than the level of dictionary interpretations, in many cases have explanatory power.
Keywords
polysemy, preverbs, prefixes, Russian, semantics
Number of purchasers
1
Views
525
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite   Download pdf

References



Additional sources and materials

Apresyan 1995 – YU.D. Apresyan. Leksikograficheskij portret glagola vyjti // YU.D. Apresyan. Izbrannye trudy: V 2 t. T. 1: Integral'noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya. M., 1995.
Apresyan 2004 – YU.D. Apresyan. ZHdat' 1.1 // Novyj ob"yasnitel'nyj slovar' sinonimov russkogo yazyka. M.; Vena, 2004.
Apresyan 2009 – YU.D. Apresyan. Issledovaniya po semantike i leksikografii. T. 1: Paradigmatika. M., 2009.
Gorelik 2001 – E.V. Gorelik. Opisanie glagol'noj pristavki u- // Moskovskij lingvisticheskij zhurnal. 2001. T. 5. № 1. Glagol'nye prefiksy i prefiksal'nye glagoly.
Dobrushina 1997 – E.R. Dobrushina. V poiskah invariantnogo znacheniya pristavki IZ- // Glagol'naya prefiksaciya v russkom yazyke. M., 1997.
Dobrushina 2009a – E.R. Dobrushina. Krestit' ili pokrestit': v poiskah prichin pobedy uzusa nad normoj // Aktivnye processy v razlichnyh tipah diskursov: funkcionirovanie edinic yazyka, sociolekty, sovremennye rechevye zhanry. Materialy mezhdunar. konf. 18–20 iyunya 2009 g. M.; YAroslavl', 2009.
Dobrushina 2009b – E.R. Dobrushina. Metaforicheskaya pristavka ili periferijnoe vozdejstvie (k voprosu o semantike pristavki o-/ob(o)-) // Voprosy russkogo yazykoznaniya. Vyp. 13: Fonetika i grammatika: nastoyashchee, proshloe, budushchee: k 50 -letiyu nauchnoj deyatel'nosti S.K. Pozharickoj. M., 2009.
Dobrushina 2010 – E.R. Dobrushina. V zashchitu edinoj abstraktnoj semantiki glagol'nyh pristavok // Vestnik PSTGU. Ser. Filologiya III. 2010. № 4 (22).
Dobrushina, Pajar 2001 – E.R. Dobrushina, D. Pajar. Pristavochnaya paradigma russkogo glagola: semanticheskie mekhanizmy // E.R. Dobrushina, E.A. Mellina, D. Pajar. Russkie pristavki: mnogoznachnost' i semanticheskoe edinstvo. M., 2001.
Dobrushina, Pajar 2002 – E.R. Dobrushina, D. Pajar. Semanticheskie mekhanizmy vzaimodejstviya pristavki i glagol'noj osnovy (osnova KAZ) // S. Mengel (Hrsg.). Slavische Wortbildung: Semantik und Kombinatorik. Münster; London; Hamburg, 2002.
Zaliznyak 2001 – Anna A. Zaliznyak. Semanticheskaya derivaciya v znachenii pristavki u- // Moskovskij lingvisticheskij zhurnal. 2001. T. 5. № 1. Glagol'nye prefiksy i prefiksal'nye glagoly.
Zaliznyak 2006 – Anna A. Zaliznyak. Mnogoznachnost' v yazyke i sposoby ee predstavleniya. M., 2006.
Zaliznyak, SHmelev 2000 – Anna A. Zaliznyak, A.D. SHmelev. Vvedenie v russkuyu aspektologiyu. M., 2000.
Knyazev 2007 – YU.P. Knyazev. Grammaticheskaya semantika: russkij yazyk v tipologicheskoj perspektive. M., 2007.
Koshelev 2004 – A.D. Koshelev. O konceptual'nyh znacheniyah pristavki o-/ob- // VYA. 2004. № 4.

Krongauz 1997 – M.A. Krongauz. Opyt slovarnogo opisaniya pristavki ot- // Glagol'naya prefiksaciya v russkom yazyke. M., 1997.
Krongauz 1998 – M.A. Krongauz. Pristavki i glagoly v russkom yazyke: semanticheskaya grammatika. M., 1998.
Kustova 2004 – G.I. Kustova. Tipy proizvodnyh znachenij i mekhanizmy yazykovogo rasshireniya. M., 2004.
Lebedeva 2010 – N.B. Lebedeva. Polisituativnyj analiz glagol'noj semantiki. M., 2010.
MAS – A.P. Evgen'eva (red.). Slovar' russkogo yazyka. T. 1–4. M., 1981–1984.
Mellina 2001 – E.A. Mellina. Pristavka na-: semanticheskoe vzaimodejstvie s chetyr'mya glagol'nymi osnovami: shit', bit', brat', gnut' // E.R. Dobrushina, E.A. Mellina, D. Pajar. Russkie pristavki: mnogoznachnost' i semanticheskoe edinstvo. M., 2001.
Musinova 2003 – T.V. Musinova. Semanticheskoe opisanie russkoj glagol'noj pristavki RAZ- // Trudy mezhdunar. konf. Dialog’2003. M., 2003.
Mustajoki, Pussenen 2008 – A. Mustajoki, O. Pussenen. Ob ekspansii glagol'noj pristavki pov sovremennom russkom yazyke. Instrumentarij rusistiki: korpusnye podhody. Hel'sinki, 2008.
Pajar 1997 – D. Pajar. Formal'noe predstavlenie pristavki ot- // Glagol'naya prefiksaciya v russkom yazyke. M., 1997.
Svecinskaya 1997 – I. Svecinskaya. Nekotorye aspekty metodiki issledovaniya russkih pristavochnyh glagolov (na primere glagolov s pristavkoj vy-) // Glagol'naya prefiksaciya v russkom yazyke. M., 1997.
Tabachenko 2010 – L.V. Tabachenko. Pristavochnye pozicionnye glagoly v istorii russkogo yazyka // Vestnik MGU. Ser. 9. Filologiya. 2010. № 1.
Tatevosov 2009 – S.G. Tatevosov. Mnozhestvennaya prefiksaciya i anatomiya russkogo glagola // Korpusnye issledovaniya po russkoj grammatike. M., 2009.
Flajer 1997 – M. Flajer. Delimitativnye pristavki v russkom yazyke // Glagol'naya prefiksaciya v russkom yazyke. M., 1997.
YAnda 1997 – L. YAnda. Russkie glagol'nye pristavki. Semantika i grammatika // Glagol'naya prefiksaciya v russkom yazyke. M., 1997.
Guiraud-Weber 2002 – M. Guiraud-Weber. O grammaticheskom znachenii prefiksa po- // S. Mengel (Hrsg.). Slavische Wortbildung: Semantik und Kombinatorik. Münster; London; Hamburg, 2002.
Camus 1998 – R. Camus. Quelques considérations sur le préverbe po- en russe contemporain // RÉSI. 1998. 70/1.
LeBlanc 2010 – N.L. LeBlanc. The polysemy of an «empty» prefi x: A corpus-based cognitive semantic analysis of the Russian verbal prefi x po-. Ph. Diss. Chapel Hill, 2010.
Sakhno 1998 – S. Sakhno. A propos du préverbe russe RAZ- // Essais sur le discours de l’Europe Ecletée. Grenoble, 1998.

Comments

No posts found

Write a review
Translate