- Код статьи
- S3034591X0131-6095-2025-1-135-160
- DOI
- 10.7868/S3034591X0131-6095-2025-1-135-160
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том / Номер выпуска 1
- Страницы
- 135-160
- Аннотация
- В статье предлагается интерпретация цикла «Пять повестей», открывающего четвертую книгу стихов Б. Л. Пастернака «Темы и вариации». На основании анализа текстов показано, как главные «темы» книги (вдохновение, искусство, любовь, природа, соблазны) реализуются в цикле, образуя при этом законченный сюжет. Кроме того, продемонстрированы механизмы переложения, варьирования «тем» предшественников - Шекспира, Гете, Пушкина, Блока. «Пять повестей» раскрываются как системообразующий цикл, определяющий основные мотивы и логику их развития во всех «Темах и вариациях».
- Ключевые слова
- русская поэзия ХХ века Б. Л. Пастернак «Темы и вариации» В. Шекспир И. В. Гете А. С. Пушкин А. А. Блок
- Дата публикации
- 11.12.2025
- Год выхода
- 2025
- Всего подписок
- 0
- Всего просмотров
- 24
Библиография
- 1. Блок А. А. Полн. собр. соч.: В 20 т. М., 1997. Т. 2, 3.
- 2. «Гамлет» Бориса Пастернака: Версии и варианты перевода шекспировской трагедии / Сост. В. Поплавский. М.; СПб., 2002.
- 3. Гете И. В. Собр. соч.: В 10 т. М., 1976. Т. 2.
- 4. Гумилев Н. С. Стихотворения и поэмы / Сост., подг. текста и прим. М. Д. Эльзона. Л., 1988 (Библиотека поэта. Большая сер.).
- 5. Долинин А. А. Где спрятан Маяковский? (Заметки об устройстве «Тем и варьяций») // Долинин А. А. О Пушкине, о Пастернаке: Работы разных лет. М., 2022.
- 6. Жолковский А. К. Загадки мартовской ночи: Еще раз о стихотворении Пастернака «Встреча» // Звезда. 2015. № 12.
- 7. Копелев Л. Фаустовский мир Бориса Пастернака // Boris Pasternak 1890-1960: Colloque de Cerisy-La-Salle (11-14 september 1975). Paris, 1979.
- 8. Куницын Г. В. Категория «границы» как ключ к поэтике Пастернака // Пастернак: проблемы биографии и творчества. К 60-летию Нобелевской премии. М., 2020.
- 9. Куницын Г. В., Поливанова Д. К., Поливанов К. М. Темы и вариации Книги Бытия: к интерпретации цикла Б. Л. Пастернака «Нескучный сад» // Русская литература. 2023. № 3.
- 10. Ливингстон А. «Фауста что ли, Гамлета ли»: Фаустовские мотивы в ранних стихотворениях Пастернака // Pasternak-Studien I: Beitrage zum Internationalen Pasternak-Kongress 1991 in Marburg / Hrsg. von S. Dorzweiler und H.-B. Harder. München, 1993.
- 11. Пастернак Б. Л. Полн. собр. соч.: В 11 т. М., 2003-2005. Т. 1, 3, 4, 7.
- 12. Поливанов К. М. К анализу и интерпретации стихотворения «Встреча» Бориса Пастернака // Стих. Язык. Поэзия. Памяти М. Л. Гаспарова. М., 2006.
- 13. Поливанов К. М. Канонические тексты Пушкина в лирике и романе Бориса Пастернака // Пушкинские чтения в Тарту 5: Пушкинская эпоха и русский литературный канон. К 85-летию Ларисы Ильиничны Вольперт: В 2 ч. / Отв. ред. Р. Г. Лейбов. Тарту, 2011. Ч. 1. С. 271-291.
- 14. Поливанова Д. К., Поливанов К. М. Тема рождения искусства и вариации Шекспира в цикле Б. Л. Пастернака «Сон в летнюю ночь» // Русская литература. 2021. № 1.
- 15. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: [В 16 т.]. М.; Л., 1937-1948. Т. 3. Кн. 1; 5; 8.
- 16. Тютчев Ф. И. Полн. собр. стихотворений / Сост., подг. текста и прим. А. А. Николаева. Л., 1987 (Библиотека поэта. Большая сер.).
- 17. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. 2-е изд., стер. М., 1986. Т. 3.
- 18. Шекспир В. Полн. собр. соч.: В 14 т. М., 1992. Т. 1, 2.
- 19. Shakespeare W.Complete Works / Ed. by R. Proudfoot, A. Thompson, D. S. Kastan and H. R. Woudhuysen. London, 2021 (The Arden Shakespeare Third Series).
