О СОСТАВЕ КОРПУСА МЕМУАРОВ А. Т. БОЛОТОВА
О СОСТАВЕ КОРПУСА МЕМУАРОВ А. Т. БОЛОТОВА
Аннотация
Код статьи
S013160950008980-2-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Милютин Михаил  
Должность: Преподаватель
Аффилиация: Академическая гимназия Санкт-Петербургского государственного университета
Адрес: Российская Федерация,
Выпуск
Страницы
65-75
Аннотация

В статье представлено описание дошедшего до нас мемуарного наследия А. Т. Болотова и прослежена судьба этого наследия после смерти автора. Проведенная работа показала, что мемуары состояли из 39 завершенных и незаконченной 40-й части; семь из них утрачены; значительное число частей продублировано копиями, которые составили основу корпуса мемуаров, опубликованных в «Русской старине» в 1870–1873 годах (хранятся в ОР РНБ). Соответствующие им оригиналы, большая часть которых была передана М. П. Киселеву и готовилась к публикации в «Русском архиве», находятся, главным образом, в ОПИ ГИМ.

Ключевые слова
Болотов А. Т., Семевский М. П., Киселев М. П., мемуары, дневники, «Русская старина», «Русский архив», русская литература XVIII века.
Источник финансирования
Исследование выполнено при поддержке гранта РФФИ № 18-012-00447 А «Подготовка научного издания мемуаров А. Т. Болотова 1760–1780 гг.» на 2018–2020 гг.
Классификатор
Получено
27.03.2020
Дата публикации
28.03.2020
Всего подписок
29
Всего просмотров
563
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать   Скачать pdf Скачать JATS
1 DOI: 10.31860/0132-6095-2020-1-
2 © А. Ю. Веселова, © М. П. Милютин
3

О СОСТАВЕ КОРПУСА МЕМУАРОВ А. Т. БОЛОТОВА1

1. Исследование выполнено при поддержке гранта РФФИ № 18-012-00447 А «Подготовка научного издания мемуаров А. Т. Болотова 1760–1780 гг.» на 2018–2020 гг. Рук. А. Ю. Веселова.
4

Эта статья была написана в процессе подготовки ее авторами полного научного издания хорошо известных, но ни разу не публиковавшихся целиком мемуаров А. Т. Болотова (1738–1833). В ходе этой работы выяснилось, что до сих пор не существует удовлетворительного описания дошедшего до нас болотовского мемуарного наследия и его судьбы после смерти автора. Все попытки публикаторов и исследователей приступить к этой теме завершались лишь фрагментарными заметками, не дающими полной картины или содержащими неточности.2 Справедливости ради следует отметить, что такая работа объективно сложна. Хорошая сохранность обширного архива Болотова и его стремление подробно написать обо всех событиях своей жизни, дающие, на первый взгляд, преимущества для исследователей, на деле оборачиваются чрезвычайной трудностью обозрения всего имеющегося в нашем распоряжении материала. В XIX же веке эта работа и вовсе была невозможна, так как архив Болотова находился в нескольких частных владениях, и ему трудно было дать полное систематическое описание.

2. Наиболее значимые работы см.: Венгеров С. А., Щепкина Е. Н. Болотов Андрей Тимофеевич // Венгеров С. А. Критико-библиографический словарь русских писателей и ученых. СПб., 1897. Т. 5. С. 90–122 (отдельные ценные замечания по нашей теме соединены с подробным описанием состояния рукописного, в том числе мемуарного, наследия Болотова к концу XIX века); Бердышев А. П. Андрей Тимофеевич Болотов. М., 1988. С. 302–311 (пожалуй, наиболее подробный обзор судьбы болотовского архива и публикаций воспоминаний); Тартаковский А. Г. Русская мемуаристика XVIII – первой половины XIX в. М., 1991. С. 66–68 (единственный специальный, хотя и весьма краткий, обзор комплекса мемуаров); Щеблыгина И. В. Андрей Тимофеевич Болотов: Гармония мира и души. М., 2003. С. 11–30 (последняя по времени попытка развернуто охарактеризовать воспоминания Болотова в контексте жизни мемуариста).
5

В настоящий момент отдельные фонды Андрея Тимофеевича Болотова и его семьи представлены в нескольких архивохранилищах.3 Примерно седьмая часть всего дошедшего до нас рукописного наследия Болотова приходится на собственно мемуары.

3. 171 единица хранения в ОР РНБ, 53 в НИОР БАН, 49 в ИРЛИ, 47 в НИОР РГБ, 23 в ОПИ ГИМ и 12 в РГАЛИ.
6 Воспоминания Болотова делятся на части, а внутри частей на письма, обращенные к условному «любезному приятелю». Практически все они представляют собой переплетенные томики карманного формата, в 1/8 листа, от 170 до 230 листов в каждой.4 Обычно одна книжка мемуаров содержит одну часть, имеющую свой заголовок и включающую описание событий одного или двух годов. Части последовательно пронумерованы. До нас дошли части с 1 по 29 и с 35 по 37. Части 1, 2, 5–8, 10–12, 14–19 и 36–37 сохранились в двух почти идентичных вариантах (за исключением 1-й и 2-й части, варианты которых имеют содержательные расхождения). Таким образом, речь идет о 49 единицах хранения. Это 31 единица хранения в РНБ, 12 в ГИМ и 6 в ИРЛИ. Кроме того, в различных архивохранилищах находится еще около десяти рукописей, «примыкающих» к мемуарам Болотова. Некоторые из них имеют характерное название «Продолжение моей жизни» или подобные этому, другие представляют собой подробное описание отдельных событий или лет жизни Болотова, третьи являются дополнениями к ранее созданным воспоминаниям. Часть из них давно и прочно определены как дневниковые записи,5 но идентификация отдельных рукописей остается спорной, а некоторые вообще ранее не привлекали внимания исследователей и публикаторов. Поэтому действительные границы корпуса болотовских мемуарных текстов до настоящего времени оставались размытыми, хотя первые попытки разобраться с его составом были предприняты в связи с публикациями воспоминаний еще в XIX веке. Наиболее полным из них по сей день остается издание первых 29 частей в приложении к журналу «Русская старина», осуществленное по инициативе М. И. Семевского (1837–1892, внесшего значительный вклад в собирание, изучение, публикации и популяризацию мемуаров Болотова).6
4. Так же оформлены почти все рукописные материалы Болотова, кроме некоторых ранних или очень специальных, таких как помологические альбомы.

5. В целом комплекс дневников Болотова насчитывает около 40 рукописей за 1766–1827 годы (с серьезными лакунами), также находящихся в разных архивохранилищах. По настоящее время эти рукописи почти не публиковались и практически не включались в научный оборот. См. публикацию фрагментов дневника 1812 года: Звезда полей или усадебная жизнь бедного дворянина / Публ., предисловие и комм. В. Я. Лазарева и А. Л. Толмачева // Наше наследие. 1994. № 29/30. С. 20–25.

6. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. СПб., 1870–1873. Т. I–IV. В настоящей работе рукописи, с которых была осуществлена данная публикация (ОР РНБ. Ф. 89. Ед. хр. 1–5, 7–29), цитируются по этому изданию, за исключением специально оговоренных случаев.
7 Таким образом, до сих пор остается нерешенным ряд вопросов, касающихся истории сохранения болотовского мемуарного наследия. В нашей статье будет сделана попытка охарактеризовать корпус воспоминаний Болотова и проследить, какие рукописи дошли до нас и какие именно из них были опубликованы.
8 Трудно сказать, какую долю составляет дошедшая до нас часть архива Болотова от того, что осталось после смерти Андрея Тимофеевича в 1833 году. Некоторое время его рукописи и книжное собрание продолжали храниться в родовом поместье Дворяниново в Тульской губернии, потом его сын, Павел Андреевич (1771–1850), перевез рукописные сочинения и часть книг в имение своей жены в Орловской губернии.7 Внук Болотова, Михаил Павлович (1810–1880), писал Семевскому, что перевозку осуществляли в два приема на восьми подводах и общий вес этой клади составил более 150 пудов. Там, впрочем, они хранились в некотором небрежении и, по свидетельству того же М. П. Болотова, «многое пострадало от прожорливости крыс».8
7. Письмо М. П. Болотова М. И. Семевскому от 14 октября 1873 года // ИРЛИ Ф. 537. Ед. хр. 40. Л. 1.

8. Там же. Л. 1 об.
9 Однако потомки Болотова довольно быстро осознали ценность его обширного рукописного наследия и занялись его популяризацией,9 а также частичной продажей. Начало было положено старшим внуком, Алексеем Павловичем (1803–1853), который в 1838 году забрал часть рукописей мемуаров деда у своего отца, чтобы передать их А. А. Краевскому для публикации в «Отечественных записках»,10 где в 1850–1851 годах были напечатаны со значительными сокращениями 6 частей.11 Самая же первая публикация двух небольших фрагментов из 4-й и 9-й частей состоялась уже в 1839 году в журнале «Сын отечества».12 Нам неизвестно, кто передал материалы редактору журнала Н. А. Полевому, но вероятно их предложил тот же Алексей Болотов. Еще три части, с 7-й по 9-ю, также с сокращениями, были напечатаны в 1858 году в журнале «Библиотека для чтения».13
9. Впервые торжественные мероприятия прошли в 100-летний юбилей Болотова в 1838 году, т. е., всего через пять лет после его смерти (подробнее см.: Бердышев А. П. Андрей Тимофеевич Болотов. С. 293–296). Несомненно, с этим был связан и первый всплеск общественного интереса к его жизни и творчеству.

10. Письмо М. П. Болотова М. И. Семевскому от 14 октября 1873 года. Л. 1 об. Это были те же самые 29 рукописей, которые впоследствии опубликует Семевский.

11. Отечественные записки. 1850. Т. 69. № 4. С. 101–180; Т. 70. № 5. С. 1–83; Т. 71. № 7. С. 1–32; Т. 72. № 9. С. 29–52; 1851. Т. 74. № 1. С. 1–144; Т. 75. № 3. С. 25–66; Т. 76. № 5. С. 1–52.

12. Сын отечества. 1839. Т. 8. № 4. С. 61–69; Т. 9. № 5. С. 1–58.

13. Библиотека для чтения. 1858. Т. 148. № 3. С. 1–70; № 4. С. 71–108; Т. 150. № 7. С. 1–40; Т. 152. № 11. С. 1–64; 1860. Т. 158. № 3. С. 1–28; № 4. С. 1–40. В некоторых рукописях, хранящихся в РНБ, иногда встречаются поздние карандашные пометы, отчеркивающие фрагменты текста, по-видимому, с целью его сокращения. Скорее всего, они были оставлены одним из редакторов для наборщика при подготовке рукописи к публикации. Но сейчас уже трудно определить, какому именно изданию они соответствуют.
10 После смерти Павла значительную часть архива и библиотеки Болотова получил его второй сын, Михаил Павлович, финансовое состояние которого оставляло желать лучшего (в частности, именно он в 1850 году продал доставшееся ему Дворяниново). М. П. Болотов приступил к реализации своей части наследства и в 1863 году продал большое число рукописей известному собирателю и сотруднику журнала «Русский архив» Н. С. Киселеву (1832–1873). В их числе находились 12 частей мемуаров,14 составивших отдельный комплект, параллельный корпусу из 29 частей, остававшемуся в собственности старшей ветви Болотовых. Эти 29 частей вскоре были переданы Семевскому уже правнуками Андрея Тимофеевича, Павлом (1836–1907) и Владимиром (1837–1900) Алексеевичами.15 В 1870–1871 годах между Киселевым и братьями Семевскими разразилась полемика по поводу прав на публикацию болотовских мемуаров. Но так как каждая из сторон располагала своим комплектом воспоминаний, и реальных оснований для взаимных претензий не было, к тому же публикация первого тома в приложении к «Русской старине» уже состоялась, Киселев был вынужден отказаться от намерения оспаривать права на публикацию, и принадлежавшие ему части так и не были напечатаны.16
14. Заявление Николая Киселева // Русский архив. 1870. № 12. Стлб. 3–5; Письмо М. П. Болотова М. И. Семевскому от 14 октября 1873 года. Л. 2.

15. Семевский М. И. Предисловие // Жизнь и приключения Андрея Болотова... Т. 1. С. X.

16. Подробнее см.: Венгеров С. А., Щепкина Е. Н. Болотов Андрей Тимофеевич. С. 122; Тартаковский А. Г. Русская мемуаристика XVIII – первой половины XIX в. С. 67.
11 Публикуя имевшиеся в его распоряжении рукописи, Семевский описал работу Болотова над воспоминаниями как движение от черновика к беловой рукописи: «Все 29 частей писаны рукой Болотова почти без малейших помарок. Последнее обстоятельство объясняется тем, что каждый томик предварительно написывался автором вчерне, и затем им же самим переписывался».17 Между тем, сам Болотов утверждал, что его мемуары представляют собой «прямо набело писаное сочинение». Эта формулировка впервые встречается в «Предуведомлении» к воспоминаниям,18 и впоследствии Болотов неоднократно повторял ее. По его собственному свидетельству, от практики написания мемуаров «прямо набело» он вынужден был отказаться по состоянию здоровья только в 1825 году, в возрасте 87 лет, при работе над одной из последних частей, которую впервые начал писать «…наперед уже начерно, а потом уже переписывать набело».19
17. Семевский М. И. Предисловие // Жизнь и приключения Андрея Болотова... Т. 1. С. V.

18. Жизнь и приключения Андрея Болотова... Т. 1. Стлб. 2.

19. Продолжение описания жизни Андрея Болотова, сочиненные им самим для своих потомков. Ч. 36 // ОР РНБ. Ф. 89. Ед. хр. 30. Л. 2 об. – 3.
12 Нам представляется, что восприятие киселевского собрания как чернового сформировалось именно в ходе полемики братьев Семевских с Киселевым. В частности, Семевские заручились письмом В. А. Болотова, в котором судьба мемуарного наследия его прадеда излагалась следующим образом: «После смерти А. Т. Болотова в 1833 г. старшему внуку его, а моему отцу – Алексею Павловичу достались двадцать девять томиков записок его жизни, переписанные им самим набело. Затем в 50-х годах, при разборе его библиотеки, досталось младшему внуку его, т. е. моему дяде Михаилу Павловичу, несколько томиков трудов А. Т. с разными черновыми рукописными заметками и рассказами, которые по просьбе В. Ф. Самарина дядя мой продал г. Киселеву. Я же уступил вам для напечатания в издаваемом вами журнале “Русская старина” двадцать девять томиков – именно те, которые окончательно набело написаны моим прадедом…».20 В разгар полемики с Киселевым трактовка его комплекта мемуаров как черновиков явно имела для издателей «Русской старины» принципиальный характер. Например, по поводу существовавших тогда намерений Киселева опубликовать свои части в «Русском архиве», редакция «Русской старины» не без иронии отмечала: «…можем ли мы иметь что-нибудь против того, чтобы читатели “Р. Ар.” прочитали, хотя бы в черновых набросках и отдельных заметках то, что подписчики “Р. Ст.” получают уже вполне, в издании беловой, собственной руки, окончательно отделанной рукописи Андрея Тимофеевича Болотова».21
20. Опубликовано в разделе «Мелочи»: Русская старина. 1871. Т. 3. Январь. С. 115.

21. Там же. С. 117.
13 Эта трактовка была подкреплена авторитетом М. П. Болотова, который в письме Семевскому от 14 октября 1873 года так характеризует проданные им десять лет назад рукописи: «В число рукописей, проданных Киселеву, поступило более 30 томиков Журнала вседневных событий (из которых последние года с 1825 года писаны так связно, что вряд ли кто разберет их) и несколько томиков черновых, измаранных его записок, которые, как Вам известно, составлялись из журнала, а с них он уже переписывал набело».22 Наконец, в опубликованном в том же году в «Русской старине» описании собрания Киселева был приведен еще более категоричный и вносящий путаницу комментарий М. П. Болотова: «…записки он составлял из подробно веденного им “Чернового журнала вседневных событий”, которых было более 50 томиков; из них 39 проданы мною гг. Киселеву и Самарину».23 Далее приводится опись этих 39 томов, из которых собственно дневниковые записи составляют только 8 позиций, зато в начале перечня находятся принадлежавшие Киселеву части болотовских мемуаров.24 Хотя неточность этой характеристики очевидна, по итогам полемики начала 1870-х годов прочно утвердилось отношение к киселевскому собранию мемуаров как к черновикам. Как «черновые наброски записок» их характеризует С. А. Венгеров,25 А. Г. Тартаковский называет эти рукописи «черновой автограф нескольких частей мемуаров»,26 а А. П. Бердышев даже «черновыми дневниками».27 Это собрание в дальнейшем сохраняло единство (в настоящее время оно находится в ГИМ),28 но практически не использовалось для исследования болотовского рукописного наследия. Единственный известный нам случай обращения к нему – это указание на частичную сверку с рукописями из ГИМ в предисловии к изданию мемуаров 1931 года.29
22. Письмо М. П. Болотова М. И. Семевскому от 14 октября 1873 года. Л. 2.

23. Болотов М. П. Андрей Тимофеевич Болотов: жизнь его с 1796 по 1833 г. // Русская старина. 1873. Т. 8. Ноябрь. С. 748.

24. Там же. Опись приведена как редакционная вставка в воспоминания М. П. Болотова с пометой: «Сообщена г. Н. Киселевым».

25. Венгеров С. А., Щепкина Е. Н. Болотов Андрей Тимофеевич. С. 113.

26. Тартаковский А. Г. Русская мемуаристика XVIII – первой половины XIX в. С. 67.

27. Бердышев А. П. Андрей Тимофеевич Болотов. С. 305–306.

28. Наследники Киселева продали эти части археографу С. О. Долгову (1857–1925), в собрании которого они находились до 1921 года, когда были им переданы в ГИМ, что указано в описи болотовского фонда (см.: ОПИ ГИМ. Ф. 349. Ед. хр. 1–12).

29. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. Вступ. статья С. Н. Ронского, прим. П. Жаткина. М.; Л., 1931. Т. 1. С. LII. Следует отметить, что хотя следов этой сверки почти не обнаруживается, даже поверхностное знакомство с рукописями из ГИМ привели коллектив, готовивший данное издание, к выводу, что они представляют собой оригиналы воспоминаний (Там же).
14 Анализ обоих комплектов рукописей мемуаров и изучение истории их создания привел нас к выводу, что сам Болотов не считал никакие из этих текстов черновиками, но в какой-то момент начал создавать авторские копии оригиналов на случай утраты или чтобы иметь возможность давать читать свои воспоминания друзьям и родственникам. Впрочем, этот вопрос требует отдельного подробного освещения, что не может быть сделано в рамках данной статьи и заявленной темы.
15 После передачи издателям двух крупнейших комплектов, в распоряжении у потомков А. Т. Болотова оставалось еще несколько рукописей мемуаров, о чем свидетельствует приобретение в 1886 году Семевским у тех же правнуков частей с 35 по 37-ю, которые, по его словам, были «найдены у родных».30 О подготовке их к печати говорят снятые в 1880-х годах копии, которые хранятся в ИРЛИ.31 Но в итоге, по неизвестным причинам, из них были опубликованы только небольшие фрагменты в журнале.32
30. Продолжение описания жизни Андрея Болотова… Предисловие М. И. Семевского // 1889. Т. 62. Июнь. С. 537.

31. Продолжение описания жизни Андрея Болотова. Ч. 35, 36, 37. Копия // ИРЛИ. Ф. 537. Ед. хр. 33.

32. Продолжение описания жизни Андрея Болотова, описанное самим им для своих потомков // Русская старина. 1889. Т. 62. Июнь. С. 535–576; 1892. Октябрь. С. 23–30; 1895. Т. 84. Август. С. 135–155. Семевский умер в марте 1892 года, то есть два последних выпуска вышли уже после его смерти.
16 Таким образом, практически все дошедшие до настоящего времени рукописи мемуаров уже к концу XIX века вышли из собственности потомков А. Т. Болотова, что, на наш взгляд, много способствовало не только изданию части из них, но и сохранности болотовского мемуарного наследия.33 С другой стороны, распределение этих рукописей по разным владельцам (и, как следствие, в настоящее время по разным архивам) составляло и составляет серьезную трудность для исследователя.
33. Вообще, значительные лакуны в наследии Болотова связаны с утратой тех рукописей, которые продолжали оставаться во владении у разных линий его наследников до начала XX века. См., например: Бердышев А. П. Андрей Тимофеевич Болотов. С. 298–299.
17 Одним из наиболее существенных и не решенных до настоящего времени оставался вопрос о числе частей и хронологических рамках мемуаров, по поводу чего высказывались разные предположения. Показательно, что Семевский в 1870 году в предисловии к мемуарам Болотова обошел молчанием эту тему, указав лишь, что «начав первый том в 1789 году, Болотов двадцать девятую его часть оканчивает в 1816 году».34 Главный же его информатор, М. П. Болотов, затруднился ответить на заданный Семевским вопрос: «На каком именно годе он остановил свои записки в виде писем к другу, достоверно сказать не могу; но помнится, что он покончил их на 1810 или 1811 годе, ибо он мне рассказывал, что описал подробно поездку свою в Орел и мое рождение».35 Судя по описи киселевских рукописей, последней частью из воспоминаний, принадлежавших М. П. Болотову, была 20-я,36 поэтому не удивительно, что он не знал точно, до какого года они были доведены. Кроме того, Михаил Павлович совершил характерную ошибку, смешав мемуары и дневниковые записи Болотова: его поездка в орловское имение сына, состоявшаяся летом 1810 года, действительно была им подробно описана, но в форме дневника,37 а воспоминания до этого времени так и не были доведены.
34. Семевский М. И. Предисловие. Жизнь и приключения Андрея Болотова... Т. 1. С. IV.

35. Болотов М. П. Андрей Тимофеевич Болотов: жизнь его с 1796 по 1833 г. С. 748.

36. Там же.

37. Болотов А. Т. Журнал за 1810–1811 годы // РНБ. Ф. 89. Ед. хр. 40. Впрочем, судя по той же описи, этот дневник также не находился во владении М. П. Болотова.
18 Сообщая в 1889 году о приобретении новых частей воспоминаний, Семевский также сблизил мемуары и дневники, перечислив их в одном ряду: «…мы в 1886 г. получили еще пять книжечек второй обработанной А. Т. Болотовым редакции его “Записок”, и именно части 35, 36, 37-ю, заключающие в себе его рассказ о 1799–1802 гг., затем особые томики, заключающие описание 1802 г. с 7 октября и 1805 г. жизни этого писателя; таким образом, между 1795-м годом, на котором прерываются записки Болотова, изданные при “Русской старине” 1870–1873 гг., и текстом теперешнего продолжения описания жизни Андрея Болотова – пробел в четыре года; к нему относится имеющийся у нас от г. Киселева дневник Болотова».38 Рукопись, которую Семевский называет «описанием 1802 г. с 7 октября» – это несомненно дневник, хотя и выполненный в довольно оригинальной форме. Начиная с 7 октября 1802 года, когда Болотову исполнилось 64 года, он начал составлять своего рода «юбилейный сборник»: отдельный и очень подробный дневник 65-го года своей жизни, причем в эпистолярной форме и параллельно с обычным дневником.39 По степени подробности и беллетризации этот текст приближается к мемуарам, но в основе его лежит принцип подневных записей и сам Болотов относит его к «запискам и журналам», которые он вел на протяжении многих лет.40 В целом же складывается впечатление, что для Семевского в 1880-е годы скорее было важно воссоздать все этапы жизни Болотова и хронологически заполнить имевшиеся в комплекте рукописей лакуны, а не соблюсти цельность мемуарного текста. Кроме того, в известии 1889 года путаницу вносило определение поздних частей как «второй редакции» воспоминаний (под первой редакцией в данном случае Семевский понимал дневники Болотова), хотя в дальнейшем «Русская старина» отказалась от этой характеристики.41 Таким образом, однозначного вывода о составе воспоминаний издатели «Русской старины» не сделали.
38. Продолжение описания жизни Андрея Болотова… / Предисловие М. И. Семевского. С. 537.

39. Болотов А. Т. 65-й год моей жизни. 7 октября 1802. Ч. 1 // ИРЛИ. Ф. 537. Ед. хр. 11. Л. 2–3 об. Первое письмо из этого дневника опубликовано: 65-ой год моей жизни или подробное описание всего происходившего со мною с 7 числа октября 1802 г. Часть 1. Письмо первое // Лит. наследство. 1933. Т. 9/10. С. 166–172. Возможно, путаница возникла еще и потому, что в 37 части воспоминаний, заканчивающейся описанием событий 1802 года, последнее 378-е письмо также имеет подзаголовок «65-й год моей жизни».

40. Там же. Л. 3–3 об.

41. Записки Андрея Тимофеевича Болотова // От редакции. Русская старина. 1895. Т. 84. Август. С. 135.
19 Отсутствие в главной публикации болотовских мемуаров точных сведений об их полном объеме повлияло на всю последующую историографию. Показательно, что в очерке жизни и творчества Болотова в словаре Венгерова по этому поводу содержатся противоречивые утверждения. В биографической статье, написанной Е. Н. Щепкиной, автор отмечает, что мемуары были доведены до 1805 года, а все описания последующих лет жизни Болотова представляют собой дневниковые записи.42 В то же время сам Венгеров, в библиографическом приложении к статье, все эти дневники за 1805–1828 годы называет «продолжением записок», следующим за изданными «Русской стариной» четырьмя томами воспоминаний, как бы игнорируя и наличие поздних частей мемуаров, и тот факт, что дневники велись Болотовым задолго до 1805 года и воспоминания создавались параллельно.43
42. Венгеров С. А., Щепкина Е. Н. Болотов Андрей Тимофеевич. С. 104.

43. Там же. С. 108–109.
20 Не получил удовлетворительного решения вопрос о составе мемуаров и в дальнейшем. Так, в биографической статье о Болотове в «Словаре русских писателей XVIII века», по сути подводящей итог изучению болотовского творчества в советской филологической науке, представлена информация, отражающая точку зрения издателей «Русской старины» еще 1870-х годов: «Работа над записками началась в 1789 и продолжалась в течение нескольких десятилетий. Повествование в них, по свидетельству М. П. Болотова, внука Б., было доведено до 1812, в сохранившейся же и опубликованной части – до 1795».44 Бердышев, в опубликованной в том же 1988 году биографической книге о Болотове, констатирует существование поздних частей мемуаров, но делает безапелляционный вывод о том, что «сил и здоровья Андрею Тимофеевичу для продолжения работы не хватило, и 37-й частью “Записки” окончились».45
44. Лазарчук Р. М. Болотов Андрей Тимофеевич // Словарь русских писателей XVIII века. Л., 1988. Вып. 1. С. 117.

45. Бердышев А. П. Андрей Тимофеевич Болотов. С. 309.
21 К абсолютно верному, как будет показано далее, заключению приходит в своей монографии о русских мемуарах Тартаковский, отмечая, что всего Болотов «написал 39 частей мемуаров и начал 40-ю».46 Однако он не подкрепляет никакой аргументацией, а отсылки к болотовским рукописям в его работе имеют обзорный характер и тоже, к сожалению, не всегда точны. Так, к корпусу текстов 35–37 частей он относит описание событий не только 1799–1802 годов (что верно), но и 1805 года,47 хотя в 37-й части воспоминания доведены только до 1802 года. В вопросе же о годе, на описании которого завершались мемуары, Тартаковский склонен опираться на приведенное выше свидетельство М. П. Болотова, принимая за дату окончания 1811 год без дополнительных обоснований.48
46. Тартаковский А. Г. Русская мемуаристика XVIII – первой половины XIX в. С. 66.

47. Там же. С. 67 и прим. 170–171.

48. Там же. С. 67.
22 Уже в XXI столетии И. В. Щеблыгина сделала попытку механически соединить разные точки зрения. Утверждая, что мемуары Болотова писались до 1816 года (завершение работы над 29-й частью),49 автор монографии затем упоминает о поздних частях, доводящих воспоминания до 1805 года,50 но при этом рассматривает рукопись под названием «65-й год моей жизни» как отрывок из мемуаров.51 Наконец, в книге вообще не делается различий между весьма разнородными по характеру рукописями Болотова из фонда ИРЛИ, озаглавленными в описи «Продолжение описания жизни Андрея Болотова» и датированными (также по описи) временем после 1805 года: автор, по-видимому, считает их «продолжением» мемуаров за последующие годы, что неверно.52
49. Щеблыгина И. В. Андрей Тимофеевич Болотов: Гармония мира и души. С. 12.

50. Там же. С. 17–18.

51. Там же. С. 18. Здесь Щеблыгина опирается на точку зрения, высказанную в публикации первого письма из этой рукописи в 1933 году, которая явно основывается на утверждениях «Русской старины» 1889 года.

52. Там же. С. 18, прим. 19.
23 Между тем, прояснению вопроса о составе болотовских воспоминаний может способствовать обращение к рукописи «Автобиографии» Болотова, написанной им в 1821 году для словаря митрополита Евгения.53 О своих мемуарах Болотов в третьем лице пишет следующее: «Он начал труд сей еще в 1789 году и продолжая по сие время написал уже 34 книги, но она далеко еще не вся кончена, а по временам продолжается».54 В 1836 году в орловском имении П. А. Болотова с «Автобиографии» была снята копия, в которой переписчиком на полях в соответствующем месте была сделана помета «а всего 39 частей».55 Копия была сделана, по-видимому, для подготовки к публикации первой печатной биографии Болотова, увидевшей свет в 1838 году. В разделе «неизданные рукописи» в этой биографии было указано: «22) Описание собственной своей жизни, 39 ч.».56 Та же информация повторяется в 1839 году в примечании первого публикатора мемуаров Болотова, которым вероятно был Полевой, скрывавшийся под именем «Редакции “Сына Отечества”».57 Наконец, наиболее авторитетным, на наш взгляд, является собственноручное примечание П. А. Болотова, несомненно, лучшего знатока болотовских рукописей после самого автора, на оттиске первой биографии его отца, в котором к указанию «22) Описание собственной своей жизни, 39 ч.» было добавлено «и начатая 40-ая часть».58
53. Болотов А. Т. Автобиография // НИОР РГБ. Ф. 475. Карт. 1.1. В словаре митр. Евгения был опубликован другой текст.

54. Там же. Л. 7.

55. Болотов А. Т. Краткая биография для словаря Евгения. 1821 (копия 1836 г.) // ИРЛИ. Ф. 537. Ед. хр. 22. Л. 20 об.

56. [Б. п.] Андрей Тимофеевич Болотов // Земледельческий журнал. 1838. № 5. С. 197.

57. Сын отечества. 1839. Т. 8. № 4. С. 61.

58. Оттиск хранится: ИРЛИ. Ф. 537. Ед. хр. 36; опубликовано: Замечания Павла Андреевича Болотова на полях отдельного оттиска «Андрей Тимофеевич Болотов» из «Земледельческого журнала», 1838, № 5, с. 183–197 // Биография А. Т. Болотова. Тула, 1997. С. 24.
24 Таким образом, доказанным можно считать тот факт, что Болотов написал 39 частей мемуаров, и начал 40-ю, где довел изложение событий своей жизни до 1805 года включительно (именно это утверждала и такой авторитетный исследователь болотовского наследия, как Щепкина). Семь из этих частей не сохранились, причем ответственность за это, в основном, ложится на ближайших родственников Болотова. В одном из писем жене П. А. Болотов недвусмысленно обвиняет ее в изъятии из библиотеки отца пяти частей мемуаров, в которых было описано их сватовство и родственные визиты.59 Это несомненно несохранившиеся 30–34 части, излагавшие события 1796–1799 годов. С этим известием перекликается сообщение М. П. Болотова в письме Семевскому, который о соответствующих частях пишет, что они были уничтожены его матерью, Марией Федоровной Болотовой (урожд. Ошаниной, 1778–1858), причем связывает этот прискорбный факт с отбором в 1838 году частей для предполагаемой публикации: «…ей не желалось, чтобы некоторые семейные обстоятельства, касающиеся ее родных и знакомых, когда-либо известны были посторонним».60
59. Письмо П. А. Болотова жене от 10 июля 1833 года. См.: Козлов С. А. Русская провинция в дневниках Павла Болотова: «Настольный календарь 1787 года». СПб., 2006. С. 41.

60. Письмо М. П. Болотова М. И. Семевскому от 14 октября 1873 года. Л. 1 об. Судя по тому, что ниже М. П. Болотов пишет, что после смерти отца он именно у матери «выпросил» рукописи деда, М. Ф. Болотова оказала заметное влияние на судьбу болотовского рукописного наследия.
25 Сохранность рукописей болотовских мемуаров может быть определена как весьма хорошая. Очевидно, их ценность хорошо осознавалась наследниками: в отличие от многих других рукописей Болотова томики воспоминаний не имеют следов порчи. Исключение – рукопись 14-й части,61 в которой отсутствует титул и первое в этой части (141-е) письмо. Возможно, в данном случае мы также имеем дело с «родственной цензурой», поскольку первая тетрадка рукописи, по-видимому, была вырезана из уже переплетенного А. Т. Болотовым томика.62 Изредка подобного характера (но менее значительные) лакуны встречаются и в других рукописях. Примером может быть вторая половина 134-го письма, также утраченная. Семевский по этому поводу отметил: «окончание письма (стр. 157–182 рукоп.), как заключающее в себе какую-то неладную семейную подробность, лет 30-ть тому назад уничтожено одною из госпож Болотовых».63 С «родственной цензурой» вполне может быть связана и утрата несохранившихся 38-й и 39-й частей. По крайней мере, когда в 1780-х годах Семевский целенаправленно искал оставшиеся части мемуаров Болотова, обращаясь ко всем линиям его потомков и даже к соседям и знакомым, он получил от наследников только 35–37 части. То есть 38-я и 39-я к тому моменту или уже пропали, или сознательно не были отданы издателю.64
61. ИРЛИ Ф. 537. Ед. хр. 1.

62. Впрочем, в дублирующей рукописи 14-й части (РНБ. Ф. 89. № 15) 141-е письмо сохранилось и вошло в издание Семевского (Жизнь и приключения Андрея Болотова... Т. 2. Стлб. 927–947).

63. Жизнь и приключения Андрея Болотова... Т. 2. Стлб. 820. По-видимому, имеется в виду все та же М. Ф. Болотова.

64. В данном случае нельзя исключать и более позднюю утрату, которые тоже случались. Например, в настоящее время отсутствует рукопись 20-й части, напечатанная Семевским (Жизнь и приключения Андрея Болотова… Т. 3. Стлб. 873 – 1050). Впрочем, существует ее дубликат (ОПИ ГИМ Ф. 349. Ед. хр. 12).
26 В таблице 1–3 приводится перечень сохранившихся рукописей, распределенный по архивам. Он резюмирует основные наблюдения настоящей статьи: мемуары состояли из 39 завершенных и незаконченной 40-й части; семь из них утрачены; значительное число частей продублировано копиями, которые составили основу корпуса мемуаров, опубликованных в «Русской старине» в 1870–1873 годах и отложились в ОР РНБ; соответствующие им «прямо набело писаные» оригиналы, большая часть которых составила в свое время «киселевский» комплект рукописей, находятся, главным образом, в ОПИ ГИМ. Более детальное рассмотрение рукописей, вскрытие причин и обстоятельств копирования воспоминаний, характеристика оригиналов и копий, как отдельных частей единого мемуарного наследия Болотова требуют специального изучения истории создания этого обширного сочинения, на которое потребовалось почти половина столетия. В таблице 4 приведены болотовские рукописи (за вычетом дневниковых записей), которые, по мнению авторов настоящей статьи, являются частью корпуса мемуаров Болотова, но не входят непосредственно в его жизнеописание.
27 Табл. 1. ОР РНБ. Фонд 89.
28
Ед. хр. Лл. Заглавие (по рукописи) Дата и место написания (по рукописи)
1 199 Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. Ч. I65 1789
2 203 Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. Ч. II. 1789
3 201 Жизнь и приключения… Ч. III 1789
4 196 Жизнь и приключения… Ч. IV 1789
5 213 Жизнь и приключения… Ч. V 1790
6 206 Жизнь и приключения… Ч. V Б. д. и б. м.
7 215 Жизнь и приключения… Ч. VI Сочинена в 1790, переписана в 1801
8 203 Жизнь и приключения… Ч. VII Сочинена в 1792–1800, переписана в 1801
9 212 Жизнь и приключения… Ч. VIII Сочинена в 1800, переписана в 1801
10 228 Жизнь и приключения… Ч. IX Сочинена в 1800, переписана в 1805
11 218 Жизнь и приключения… Ч. X Дворяниново, сочинена в 1801, переписана в 1805
12 205 Жизнь и приключения… Ч. XI Дворяниново, сочинена в 1801, переписана в 1805
13 210 Жизнь и приключения… Ч. XII Дворяниново, сочинена в 1802, переписана в 1805
14 212 Жизнь и приключения… Ч. XIII Дворяниново, 1802–1805
15 213 Жизнь и приключения… Ч. XIV 1807
16 207 Жизнь и приключения… Ч. XV Дворяниново, сочинена в 1807–1808, переписана в 1809
17 203 Жизнь и приключения… Ч. XVI Дворяниново, сочинена в 1808, переписана в 1809–1810
18 206 Жизнь и приключения… Ч. XVII Дворяниново, сочинена в 1808–1809, переписана в 1810
19 212 Жизнь и приключения… Ч. XVIII Дворяниново, сочинена в 1809, переписана в 1810
20 206 Жизнь и приключения… Ч. XIX Дворяниново, сочинена в 1809, переписана в 1811
21 206 Жизнь и приключения… Ч. XXI Дворяниново, сочинена в 1809–1810, переписана в 1811
22 198 Жизнь и приключения… Ч. XXII Дворяниново, 1810
23 209 Жизнь и приключения… Ч. XXIII. Дворяниново, 1810
24 208 Жизнь и приключения… Ч. XXIV. Дворяниново, 1810–1811
25 209 Жизнь и приключения… Ч. XXV Дворяниново, 1811
26 204 Жизнь и приключения… Ч. XXVI Дворяниново, 1811
27 213 Жизнь и приключения… Ч. XXVII Дворяниново, 1812
28 200 Жизнь и приключения… Ч. XXVIII Дворяниново, 1812–1813
29 211 Жизнь и приключения… Ч. XXIX Дворяниново, 1813–1816
30 178 Жизнь и приключения… Часть 6, а с начала 36 Дворяниново, 1824–1825
31 202 Жизнь и приключения… Часть 7, а с начала 37 Дворяниново, 1825–1826
65. Далее в таблицах сокращенно: «Жизнь и приключения…».
29 Табл. 2. ОПИ ГИМ. Фонд 349.
30
Ед. хр. Лл. Заглавие (по рукописи) Дата и место написания (по рукописи)
1 196 Жизнь и приключения… Ч. I 1789
2 264 Приключения Андрея Болотова с 1752 по 1758 год, описанные самим им Б. д. и б м.
3 219 Жизнь и приключения… Ч. VI Богородицк, 1790
4 204 Жизнь и приключения… Ч. VII 1792–1800
5 205 Жизнь и приключения… Ч. VIII 1800
6 207 Жизнь и приключения… Ч. X Дворяниново, 1801
7 197 Жизнь и приключения… Ч. XI Дворяниново, 1801
8 206 Жизнь и приключения… Ч. XII Дворяниново, 1802
9 205 Жизнь и приключения… Ч. XVII Дворяниново, 1808–1809
10 208 Жизнь и приключения… Ч. XVIII Дворяниново, 1809
11 204 Жизнь и приключения… Ч. XIX Дворяниново, 1809
12 197 Жизнь и приключения… Ч. XX Дворяниново, 1809
31 Табл. 3. ИРЛИ. Фонд 537.
32
Ед. хр. Лл. Заглавие (по рукописи) Дата и место написания (по рукописи)
1 178 Без титула66 [Жизнь и приключения… Ч. XIV] 1807
2 208 Жизнь и приключения… Ч. XV 1807–1808
3 198 Жизнь и приключения… Ч. XVI Дворяниново, 1808
4 206 Продолжение описания жизни Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. Часть 5 или с начала 35 Дворяниново, 1821–1822
5 206 Продолжение описания жизни Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. Часть 6 или с начала 36 Дворяниново, 1822–1825
6 224 Без титула67 [Продолжение описания жизни Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. Часть 7 или с начала 37] Б. д. и б. м.
8 72 Без титула68 Б. д. и б. м.
66. Начало рукописи утрачено. Здесь и далее в квадратных скобках заглавие дается по описи, так как титульный лист отсутствует.

67. На корешке: Описание жизни Андрея Болотова. Часть 37.

68. Под крышкой переплета другим почерком: «Отрывок из продолжения истории жизни А. Т. Болотова (1805 года), скончавшегося 3 окт. 1833». Вопрос о месте этой рукописи в корпусе мемуаров Болотова требует специального рассмотрения.
33 Табл. 4. ИРЛИ. Фонд 537.
34
Ед. хр. Лл. Заглавие (по рукописи) Дата и место написания (по рукописи)
26 16 Некоторые замечания и дополнения к истории моей жизни. Написанные в течение моего 90 года рождения Дворяниново, 1827
27 8 Краткое описание моей жизни, состоящее в сокращенных записках всего того, что со мною во все годы продолжения моей жизни, достопамятного или несколько особливого происходило Б. д. и б. м.

Библиография

1. [Б. п.]. Андрей Тимофеевич Болотов // Земледельческий журнал. 1838. № 5.

2. Бердышев А. П. Андрей Тимофеевич Болотов. М., 1988.

3. Биография А. Т. Болотова / Предисловие С. В. Михалевой. Тула, 1997.

4. Болотов А. Т. 65-ой год моей жизни, или Подробное описание всего происходившего со мною с 7 числа октября 1802 г. Часть 1. Письмо первое / Публ. И. Морозова и А. Кучерова // Лит. наследство. 1933. Т. 9/10.

5. Болотов М. П. Андрей Тимофеевич Болотов: жизнь его с 1796 по 1833 г. // Русская старина. 1873. Т. 8. Ноябрь.

6. Венгеров С. А., Щепкина Е. Н. Болотов Андрей Тимофеевич // Венгеров С. А. Критико-библиографический словарь русских писателей и ученых. СПб., 1897. Т. 5.

7. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков. СПб., 1870–1873. Т. 1–4.

8. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков / Вступ. статья С. Н. Ронского; прим. П. Жаткина. М.; Л., 1931. Т. 1.

9. Записки Андрея Тимофеевича Болотова. От редакции // Русская старина. 1895. Т. 84. Август.

10. Заявление Николая Киселева // Русский архив. 1870. № 12.

11. Звезда полей, или Усадебная жизнь бедного дворянина / Публ., предисловие и комм. В. Я. Лазарева и А. Л. Толмачева // Наше наследие. 1994. № 29/30.

12. Козлов С. А. Русская провинция в дневниках Павла Болотова: «Настольный календарь 1787 года». СПб., 2006.

13. Лазарчук Р. М. Болотов Андрей Тимофеевич // Словарь русских писателей XVIII века. Л., 1988. Вып. 1.

14. Продолжение описания жизни Андрея Болотова, описанное самим им для своих потомков / Предисловие М. И. Семевского // Русская старина. 1889. Т. 62. Июнь; 1892. Т. 76. Октябрь; 1895. Т. 84. Август.

15. Тартаковский А. Г. Русская мемуаристика XVIII — первой половины XIX в. М., 1991.

16. Щеблыгина И. В. Андрей Тимофеевич Болотов: Гармония мира и души. М., 2003.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести