- Код статьи
- S013160950003781-3-1
- DOI
- 10.31860/0131-6095-2018-4-91-96
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том / Номер 4
- Страницы
- 91-96
- Аннотация
В статье на примере К. Д. Бальмонта и Ф. Сологуба анализируются формы репрезентации ключевых фигур русского символизма в «Трудах Англо-русского литературного общества» в контексте истории английской рецепции Серебряного века русской литературы и формирования ее английского канона. Краткие характеристики Бальмонта и Сологуба, данные им в «Трудах», представляют особый интерес, поскольку демонстрируют два различных способа первичной репрезентации инокультурного автора не знакомой с ним читательской аудитории.
- Ключевые слова
- Англо-русское литературное общество, русский символизм, рецепция русской литературы в Англии, К. Д. Бальмонт, Ф. Сологуб, П. Н. Милюков, Л. А. Богда¬нович
- Дата публикации
- 22.01.2019
- Год выхода
- 2019
- Всего подписок
- 10
- Всего просмотров
- 695
Библиография
- 1. Иванова А. С. К. Д. Бальмонт — переводчик английской литературы. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2007.
- 2. Ильёв С. П. Валерий Брюсов и Уильям Морфилл II В. Брюсов и литература конца XIX—XX века. Ставрополь, 1979.
- 3. Ильёв С. П. К. Д. Бальмонт — обозреватель русской литературы конца XIX века II А. Блок и основные тенденции развития литературы начала XX века: Блоковский сборник VII. Тарту, 1986 (Учен. зап. Тартуского гос. ун-та; вып. 735).
- 4. Ильёв С. П. Русская литература 1898—1899 годов в обзоре Константина Бальмонта II Константин Бальмонт, Марина Цветаева и художественные искания XX века: Межвузовский сб. науч. трудов. Иваново, 1993.
- 5. Ильёв С. П. Статьи В. Брюсова в «The Athenaeum» II Брюсовские чтения 1971 года. Ереван, 1973.
- 6. Чуковский К. И. В защиту Шелли II Весы. 1907. № 3.
- 7. Beasley R. Reading Russian: Russian Studies and the Literary Canon I Russia in Brita¬in 1880—1940. Oxford, 2013.
- 8. Bogdanovich L. de. A Cursory Review of the Russian Literature for the year 1896 I The Anglo-Russian Literary Society. Proceedings. № 16. Nov., Dec. 1896 — Jan. 1897.
- 9. Cross A. G. Konstantin Bal’mont in Oxford in 1897 II Oxford Slavonic Papers. 1979. Vol. 12.
- 10. Galton D. The Anglo-Russian Literary Society I The Slavonic and East European Re¬view. 1970. №. 111.
- 11. Milyoukov P. Russia I The Athenaeum. 1896. № 3584.
- 12. Mirsky D. S. A History of Russian Literature. London, 1949.
- 13. Mirsky D. S. Modern Russian Literature. London, 1925.
- 14. Mirsky D. S. Notes I The Oxford Book of Russian Verse / Chosen by the Hon. Maurice Baring. Oxford, 1924.
- 15. Morfill W. R. [Морфилл У. Р.] Письмо из Англии I Весы. 1904. № 5.
- 16. Selver P. P. Modern Russian Poetry. Texts and translations. London; New York, 1917.
- 17. Smith G. S. D. S. Mirsky: A Russian-English Life. Oxford, 2000.
- 18. The Anglo-Russian Literary Society. Proceedings. 1903. № 37.
