Топонимия Венесуэлы как система историко-социального знания и этнокультурного опыта

Мартыненко Ирина А.

doi:10.31857/S0044748X0017033-5

Русский

Главная>Выпуск № 2>Топонимия Венесуэлы как система историко-социального знания и этнокультурного опыта

Топонимия Венесуэлы как система историко-социального знания и этнокультурного опыта

Оглавление

Аннотация Оценить Содержание публикации

Библиография Комментарии

Топонимия Венесуэлы как система историко-социального знания и этнокультурного опыта

Аннотация

Код статьи

S0044748X0017033-5-

Тип публикации

Статья

Статус публикации

Опубликовано

Авторы

Мартыненко Ирина Анатольевна Связаться с автором

Аффилиация: Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)
Адрес: Российская Федерация, Москва

Выпуск

Выпуск № 2

Страницы

92-102

Аннотация

В статье дано комплексное лингвистическое описание топонимов Венесуэлы с точки зрения историко-социального знания и этнокультурного опыта. Особое внимание автор уделяет испанскому топонимическому пласту страны и показывает его в качестве средства отражения и оценки географического рельефа, флоры, фауны, религии, быта и коммеморативного наследия. В рамках исследования проанализировано более 25 тыс. географических единиц Венесуэлы, определены и подсчитаны (в процентном соотношении) испаноязычные географические номинации и топонимы из других языков, произведена их классификация. При рассмотрении выявленных имен в диахроническом аспекте делаются выводы об этимологии многих единиц. Наряду с общепринятым показан альтернативный вариант происхождения названия государства. Предлагается ввести в научный оборот термин «адаптивные аберрации» для топонимов, содержащих лексикографические ошибки. Среди проанализированных групп топонимов автор выделяет религиозные, описательные, эмоционально окрашенные топонимы, антропотопонимы, единицы, отражающие картины быта, зоотопонимы и фитотопонимы, топонимы-композиты, топонимы-мигранты. Прослеживается связь между событиями, имеющими отношение к борьбе за независимость Венесуэлы от испанской короны, что нашло отражение в испаноязычной топонимии государства. На базе многочисленных разнообразных примеров выявляются структурные модели описательных топонимов.

Ключевые слова

Венесуэла, топоним, испаноязычный, географический, номинация

Классификатор

Получено

03.08.2021

Дата публикации

21.02.2022

Всего подписок

Всего просмотров

835

Оценка читателей

0.0 (0 голосов)

Другие версии

S0044748X0017033-5-1 Дата внесения исправлений в статью - 03.02.2022

Цитировать Скачать pdf

ГОСТ	Мартыненко И. А. Топонимия Венесуэлы как система историко-социального знания и этнокультурного опыта // Латинская Америка. – 2022. – Выпуск № 2 C. 92-102 . URL: https://latamericaras.ru/s0321-50750000621-9-1-ru-6/?version_id=91969. DOI: 10.31857/S0044748X0017033-5
MLA	Martynenko, Irina "Place names of Venezuela as a system of historical and social knowledge and ethnocultural experience." Latinskaia Amerika. 2 (2022).:92-102. DOI: 10.31857/S0044748X0017033-5
APA	Martynenko I. (2022). Place names of Venezuela as a system of historical and social knowledge and ethnocultural experience. Latinskaia Amerika. no. 2, pp.92-102 DOI: 10.31857/S0044748X0017033-5

Библиография

1. Acevedo J., Wagner E. Toponimia indígena del municipio Vargas. Vargas: Fondo Editorial Urimare, 2005, 114 р.

2. Arteaga M., Cova Y. Un estudio de onomástica descriptiva. ¿Qué sucede con los nombres propios de Venezuela? Letras, 2003, N 66, pp. 31-80.

3. Botello O. Toponimia indígena de Aragua. Aragua: Publicaciones del Concejo del Municipio Girardot. Oficina del Cronista de la Ciudad. Villa de Cura: Editorial Miranda, 1990, 76 р.

4. Casale I. La fitotoponimia de los pueblos de Venezuela. Caracas: Ediciones de la Comisión Nacional de Nombres Geográficos, 1997, 463 p.

5. Chiossone T. Diccionario toponímico de Venezuela. Caracas: Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses, 1992, 509 p.

6. Esté M., Esteller R., Rondón, C. Diccionario toponímico del estado Carabobo. Valencia: Clemente Editores, 1996, 289 р.

7. Idler O. Toponimia carabobeña. Carabobo: Ediciones del Gobierno de Carabobo, 1997, 88 р.

8. Mata L. Toponimia de pueblos neoespartanos. Porlamar: Fondo Editorial Fondene, 1997, 135 р.

9. Salazar A. La toponimia venezolana en las Fuentes Cartográficas del Archivo General de Indias. Caracas: Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia, 1983, 723 р.

10. Salazar A. La toponimia en Venezuela. Caracas: Ediciones FACES/UCV, 1985. 253 р.

11. Salazar A. Toponimia del Delta del Orinoco. Universidad Central de Venezuela. Cartografía Nacional, 1990, 267 р.

12. Canache A. Estudios toponímicos en Venezuela. Una revisión a favor de un reconocimiento de su valor integral. Revista Peruana de Educación, 2021, N 5, pp. 49-60.

13. Bermúdez Torres E.A., Chesnokova O.S. Antroponimia venezolana como parte del espacio culturológico e histórico de Venezuela. Anuario del Centro Científico-educativo de investigaciones latinoamericanas de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos. Мoscow, RUDN, 2015, pp. 137–153.

14. Чеснокова О. С. Географические названия Колумбии. Латинская Америка. М., 2010, № 10, cc. 54–60.

15. Chesnokova O. Toponimia latinoamericana: un enfoque semiótico. Forma y Función, 2011, Vol. 24, N 2, pp. 11-24.

16. Ахренов А.В. Испанский язык Венесуэлы: языковая картина мира. Вестник МГОУ. Серия Лингвистика. M., 2009, № 3, cc. 56–62.

17. Floyd T. The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492-1526. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1973, 294 p.

18. Поспелов Е.М. Географические названия мира. Топонимический словарь (отв. ред. Р.А.Агеева). М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002, 512 с.

19. Мурзаев Э.М. Очерки топонимики. М.: Мысль, 1974, 382 с. [Murzaev Je.M. Ocherki toponimiki] [Essays on toponymics]. Moscow: Mysl', 1974, 382 p. (In Russ.).

20. Носкова А.И. Лингвокультурологические особенности венесуэльского национального варианта испанского языка в сопоставлении с пиренейским. Автореферат дисс. канд. филол. наук. Казань, 2015, 22 с.

21. Iuliano R., Gianesin L. Un análisis sociolingüístico del habla de Caracas: uso y valores del diminutivo. Boletín de Lingüística. Instituto de Filología "Andrés Bello". Facultad de Humanidades y Educación. Universidad Central de Venezuela, 2017, Vol. XXIX/47-48, pp. 78-95.

22. Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. М.: Мысль, 1966, 509 с.

23. Магидович И.П., Магидович В.И. Очерки по истории географических открытий. В 4 т, т. 2. М.: Просвещение, 1983, 399 с.

24. Everett-Heath J. The Concise Dictionary of World Place-Names. Oxford: Oxford University Press, 2018, E-book.

25. Rodríguez Díaz A.J., Escamilla Vera F. 500 años del nombre de Venezuela. Biblio 3W. Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales. Universidad de Barcelona. 1999, N 152. Available at: http://www.ub.edu/geocrit/b3w-152.htm (дата обращения 06.06.2021).

26. Gómez С.А. El nombre de Venezuela y la venezolanidad. Consciencia y Diálogo. Anales sobre temas de Ciencias Humanas, del Giscsval. Universidad de Los Andes, Mérida, 2011, N 2, pр. 111–114.

27. Hernández R. El origen del vocablo de Venezuela es indígena, y quiere decir agua grande. 2020. Available at: https://www.servindi.org/actualidad/48399 (дата обращения 06.06.2021).

28. Большая Российская Энциклопедия. Available at: https://bigenc.ru/geography/text/1907148 (accessed 05.05.2021).

29. Fajardo J. Los Jesuitas y las raíces de la venezolanidad. Provincia, N 16. Mérida, 2006, pр. 163-191.

30. Martynenko I. A. Hispanic place names of Uruguay in the context of linguopragmatics. Domínios de Lingu@gem, 2021, t. 15, N 2, pр. 571-603. DOI: 10.14393/DL46-v15n2a2021-11

31. Мартыненко И.А. Испаноязычная топонимия Аргентины: лингвоисторический аспект. Вестник ТГПУ, 2021, № 6, cc. 96–113.

32. Stewart G. R. A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America. New York, Oxford: Oxford University Press, 1970, 592 p.

33. Трубе Л.Л., Пономаренко Г.М. Наивная этимология и фольклор в топонимии. Ономастика Поволжья. Материалы I Поволжской конференции по ономастике. Ульяновск: УПИ имени И.И.Ульянова, 1969, cc. 182–185.

34. Веб-сайт Club Ensayos. Available at: https://www.clubensayos.com/Historia/ORIGEN-HISTORICO-DEL-ESTADO-CARABOBO/996442.html (accessed 15.05.2021).

Библиография

Комментарии

Войти через