Статьи автора

Игра в Чехова на французской сцене: ностальгия по усадьбе или ностальгия по игре? («Дорогой Антуан…» Жана Ануя)

Номер 1 от 29.03.2019

Десять лет спустя после  того,  как  во Франции было  отпраздновано 50-летие со дня  смерти Чехова, Жан Ануй  пишет пьесу  «Дорогой Антуан, или  Неудавшаяся любовь», являющую собой примечательный синтез признания в любви  русскому драматургу и акт творческого с ним состязания. Как  удается Аную  транспонировать «Вишневый сад»  в пространство баварского замка и почему его  пьесу  можно рассматривать как  вариант распространенной в ХХ  веке  на  Западе игры в русскую усадьбу — этим вопросам посвящена настоящая статья.

 

792 89

ЭПИЗОД РЕЦЕПЦИИ МОЛЬЕРА В РОССИИ (ГОГОЛЬ - ПЕРЕВОДЧИК ФАРСА "СГАНАРЕЛЬ, ИЛИ ВООБРАЖАЕМЫЙ РОГОНОСЕЦ")

Выпуск №4 от 06.10.2016

587 1