Статьи автора

К "шапочному разбору"

Номер 4 от 22.01.2019

Анализ описания головного убора Сильвио — сквозного образа «Выстрела» — позволяет приблизительно установить время первой дуэли героев повести. Уподобление этого убора bonnetdepoliceотсылает к переводу «Айвенго» на французский, где с «lebonnetdepoliced’unhussarddenosjours» сравнивается шутовской колпак.

 

648 10