О фразовой интонации в русских говорах с пословным мелодическим оформлением
О фразовой интонации в русских говорах с пословным мелодическим оформлением
Аннотация
Код статьи
10.31857/0373-658X.2022.1.7-
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Князев Сергей Владимирович 
Аффилиация: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Адрес: Россия, Москва
Выпуск
Страницы
7-39
Аннотация

Статья посвящена описанию результатов экспериментально-фонетического исследования просодической организации высказывания в севернорусском говоре (д. Вадюга Верхнетоемского р-на Архангельской обл.) с тенденцией к так называемому «пословному тональному оформлению». Исследование выполнено на материале 6749 реплик, полученных от шести информантов. Полученные результаты свидетельствуют о том, что для оформления высказывания в говоре используется практически тот же набор просодических средств, что и в литературном языке: направление движения тона, интервал тонального изменения, уровень, на котором реализуется акцент, синхронизация тонального движения с сегментной последовательностью (тайминг), тип пограничного тона, характер фразового тона. Значительное сходство наблюдается и в наборе тональных акцентов: из описанных для говора типов L*+H, L+H*, H*+L, L* и H* литературному языку не свойственен только акцент Н*; при этом фонетическая реализация тональных акцентов в говоре и литературном языке различна. Кроме того, верхнепинежские говоры и литературный язык различаются ассоциацией интонационных средств с коммуникативными значениями: просодические средства в диалекте могут быть использованы иначе, чем в современном русском литературном языке (СРЛЯ), в частности значение незавершенности маркируется в говоре высоким пограничным тоном в отличие от низкого в СРЛЯ. Наиболее яркими различиями между описанным говором и СРЛЯ являются: тип минимальной интонационной единицы — акцентная группа в говоре и синтагма в СРЛЯ; дистрибуция тональных акцентов — за счет расширенного употребления в говоре восходящих тонов; бóльшая функциональная нагруженность в говоре заакцентной части высказывания. В целом верхнепинежские говоры, несмотря на «пословный» характер тонального оформления, гораздо ближе литературному русскому языку, чем языкам со словесной просодией.

Ключевые слова
диалектология,интонация,просодия,русский язык,севернорусские диалекты,тон,фонетика
Классификатор
Получено
04.07.2021
Дата публикации
18.01.2022
Всего подписок
13
Всего просмотров
236
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Другие версии
10.31857/0373-658X.2022.1.7-39 Дата внесения исправлений в статью - 04.07.2021
Цитировать   Скачать pdf

Библиография

1. Брызгунова 1963 — ​Брызгунова Е. А. Практическая фонетика и интонация русского языка. М.: Изд-во Московского ун-та, 1963.

2. Брызгунова 1969 — ​Брызгунова Е. А. Звуки и интонация русской речи. 1‑е изд. М.: Изд-во Московского ун-та, 1969.

3. Брызгунова 1977а — ​Брызгунова Е. А. Анализ русской диалектной интонации. Экспериментально-фонетические исследования в области русской диалектологии. Высотский С. С. (ред.). М.: Наука, 1977, 231–262.

4. Брызгунова 1977б — ​Брызгунова Е. А. Звуки и интонация русской речи. 3-е изд. М.: Русский язык, 1977.

5. Брызгунова 1980 — ​Брызгунова Е. А. Интонация. Русская грамматика. Т. 1: Фонетика, фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. Шведова Н. Ю. (ред.). М.: Наука, 1980, 103–118.

6. Высотский 1973 — ​Высотский С. С. О звуковой структуре слова в русских говорах. Исследования по русской диалектологии. Бромлей С. В. (отв. ред.). М.: Наука, 1973, 17–41.

7. Горячева и др. 2009 — ​Горячева Ю. В., Князев С. В., Пожарицкая С. К. Фонетическая реализация заударных гласных в различных просодических условиях: пограничные тоны (на материале говоров рязанской группы). Исследования по славянской диалектологии. Вып. XIV. М.: Наука, 2009, 15–53.

8. Дурягин 2021 — ​Дурягин П. В. Интонация частного вопроса в русском языке: экспериментальное исследование источников вариативности. Русский язык в научном освещении, 2021, 1(41): 137–177.

9. Йокояма 2003 — ​Йокояма О. Нейтральная и ненейтральная интонация в русском языке: автосегментная интерпретация системы интонационных конструкций. Вопросы языкознания, 2003, 5: 99–122.

10. Касаткина 1991 — ​Касаткина Р. Ф. О фонетической природе словесного ударения в севернорусских говорах. Современные русские говоры. Азарх Ю. С. (ред.). М.: Наука, 1991, 42–49.

11. Касаткина 2002 — ​Касаткина Р. Ф. Заметки о южнорусской интонации. Материалы и исследования по русской диалектологии I (VII). Касаткин Л. Л. (ред.). М.: Наука, 2002, 134–151.

12. Князев 2021а — ​Князев С. В. Пословный мелодический контур и один из способов оформления незавершенности в говоре с. Церковное Архангельской обл. Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова, 2021, 2(27): 39–65.

13. Князев 2021б — ​Князев С. В. Корпус говоров бассейна Верхней Пинеги и Выи [Электронный ресурс]. М.: НИУ ВШЭ, 2021. Дата обращения 12.12.2021. http://lingconlab.ru/vaduga/.

14. Князев 2022 (в печати) — ​Князев С. В. О структуре тонального акцента в русских говорах с пословным мелодическим оформлением. Русский язык в научном освещении, 2022, 1(43) (в печати).

15. Князев, Пронина 2021 — ​Князев С. В., Пронина М. К. Интонация да и нет в архаическом говоре с пословным тональным оформлением. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной международной конференции «Диалог», 2021, 20: 251–263.

16. Князев, Савельева 2021 — ​Князев С. В., Савельева К. А. Фонетическое и фонологическое описание в интонации (ИК-4 в русском языке: постцентр или пограничный тон ). Русский язык в научном освещении, 2021, 2(42): 41–64.

17. Князев, Урбанович 2002 — ​Князев С. В., Урбанович Г. В. О ритмической модели слова в некоторых архангельских говорах. Материалы и исследования по русской диалектологии. I (VII). Касаткин Л. Л. (ред.). М.: Наука, 2002, 76–93.

18. Князев и др. 1997. — ​Князев С. В., Левина А. Н., Пожарицкая С. К. О говорах Верхней Пинеги и Выи. Русские диалекты: история и современность. Вопросы русского языкознания. Вып. VII. Горшкова К. В, Ремнева М. Л. (ред.). М.: Диалог-МГУ, 1997, 198–220.

19. Кодзасов 2009 — ​Кодзасов С. В. Исследования в области русской просодии. М.: Языки славянских культур, 2009.

20. Кузнецов 1949 — ​Кузнецов П. С. О говорах Верхней Пинеги и Верхней Тоймы. Материалы и исследования по русской диалектологии. Т. 1. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949, 5–44.

21. Николаева 1977 — ​Николаева Т. М. Фразовая интонация славянских языков. М.: Наука, 1977.

22. Пауфошима 1983 — ​Пауфошима Р. Ф. Фонетика слова и фразы в севернорусских говорах. М.: Наука, 1983.

23. Пауфошима 1989 — ​Пауфошима Р. Ф. Об использовании регистровых различий в русской фразовой интонации (на материале русского литературного языка и севернорусских говоров). Славянское и балканское языкознание. Просодия. Бернштейн C. Б. (ред.). М.: Наука, 1989, 53–63.

24. Пост 2007 — ​Пост М. К проблеме описания интонации общего вопроса в одном севернорусском говоре. Материалы докладов и сообщений V Международной конференции «Фонетика сегодня» (8–10 октября 2007 г.). Касаткина Р. Ф. (ред.). М.: ИРЯ РАН, 2007, 156–157.

25. Пост 2008 — ​Пост М. Говор деревни Варзугa в лингвогеографическом контексте. Материалы и исследования по русской диалектологии III (IX). М.: Наука, 2008, 169–181.

26. Щигель 1985 — ​Щигель Е. В. Особенности интонационной организации фразы в некоторых северно-русских говорах. Диалектография русского языка. Аванесов Р. И., Горшков А. И. (ред.). М.: Наука, 1985, 102–111.

27. Янко 2008 — ​Янко Т. Е. Интонационные стратегии русской речи в сопоставительном аспекте. М.: Языки славянских культур, 2008.

28. Arvaniti, Baltazani 2005 — ​Arvaniti A., Baltazani M. Intonational analysis and prosodic annotation of Greek spoken corpora. Prosodic typology. The phonology of intonation and phrasing. Jun S.-A. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2005, 84–117.

29. Baumann et al. 2007 — ​Baumann S., Becker J., Grice M., Mücke D. Tonal and articulatory marking of focus in German. 16th International Congress of Phonetic Sciences. Trouvain J., Barry W. J. (eds.). Saarbrücken: Univ. des Saarlandes, 2007, 1029–1032.

30. Beckman, Pierrehumbert 1986 — ​Beckman M. E., Pierrehumbert J. Intonational structure in Japanese and English. Phonology yearbook, 1986 (3): 15–70.

31. Beckman, Hirschberg 1994 — ​Beckman M. E., Hirschberg J. ToBI annotation conventions. Ms. Ohio: Ohio State Univ., 1994.

32. Beckman et al. 2005 — ​Beckman M. E., Hirschberg J., Shattuck-Hufnagel S. The Original ToBI system and the evolution of the ToBI framework. Prosodic typology. The phonology of intonation and phrasing. Jun S.-A. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2005, 9−54.

33. Beckman, Elam 1997 — ​Beckman M. E., Elam G. A. Guidelines for ToBI labelling, version 3. Ohio: Ohio State Univ., 1997.

34. Braun, Biezma 2019 — ​Braun B., Biezma M. Prenuclear L*+H activates alternatives for the accented word. Frontiers in Psychology, 2019, 10: 1993.

35. Büring 2007 — ​Büring D. Semantics, intonation, and information structure. The Oxford handbook of linguistic interfaces. Ramchand G., Reiss C. (eds.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2007, 445–474.

36. Calhoun 2010 — ​Calhoun S. The centrality of metrical structure in signaling information structure: A probabilistic perspective. Language, 2010, 86: 1–42.

37. Chodroff, Cole 2018 — ​Chodroff E., Cole J. Information structure, affect, and prenuclear prominence in American English. Proc. of Interspeech 2018. Yegnanarayana B. (ed.). E-publication, 2018, 1848–1852. https://doi.org/10.21437/Interspeech.2018-1529.

38. Estebas-Vilaplana et al. 2015 — ​Estebas-Vilaplana E., Gutierrez Y. M., Vizcaino F., Cabrera M. Boundary tones in Spanish declaratives: Modelling sustained pitch. Proc. of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow: The Univ. of Glasgow, 2015, 196.

39. Féry, Kügler 2008 — ​Féry C., Kügler F. Pitch accent scaling on given, new and focused constituents in German. Journal of Phonetics, 2008, 36: 680–703.

40. Hualde, Prieto 2016 — ​Hualde J. I., Prieto P. Towards an International Prosodic Alphabet (IPrA). Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology, 2016, 7(1), 5: 1–25.

41. Jun 2005 — ​Jun S.-A. Prosodic typology. Prosodic typology. The phonology of intonation and phrasing. Jun S.-A. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2005, 430–458.

42. Jun 2014 — ​Jun S.-A. (ed.). Prosodic typology II: The phonology of intonation and phrasing. Oxford: Oxford Univ. Press, 2014.

43. Knyazev, Pronina 2017 — ​Knyazev S. V., Pronina M. K. The use of boundary tones in formal description of Russian intonation (the IK-4 case) with reference to Spanish. CRiPaP 2017. 4th Conf. “Contemporary research in phonetics and phonology: Methods, aspects and problems”. Abstracts. Riga: Latvian Language Institute, 2017, 16–18.

44. Odé 1989 — ​Odé C. Russian intonation: A perceptual description. Amsterdam: Rodopi, 1989.

45. Odé 2003 — ​Odé C. Description and transcription of Russian intonation (ToRI). Dutch contributions to the 13th International Congress of Slavists, Ljubljana: Linguistics. Schaeken J. et al. (eds.). Amsterdam: Rodopi, 2003, 279–288.

46. Odé 2008 — ​Odé C. Transcription of Russian Intonation, ToRI, an interactive research tool and learning module on the Internet. Dutch contributions to the 14th International Congress of Slavists, Ohrid. Amsterdam: Rodopi, 2008, 431–449.

47. Paschen 2015 — ​Paschen L. Boundary tones indicate turn allocation in Russian. Proc. of ConSOLE XXII. Leiden, 2015, 493–508.

48. Pierrehumbert 1980 — ​Pierrehumbert J. B. The phonology and phonetics of English intonation. Ph.D. diss., Massachusetts Institute of Technology, 1980.

49. Post 2005 — ​Post M. The Northern Russian pragmatic particle dak in the dialect of Varzuga (Kola Peninsula). An information structuring device in informal spontaneous speech. Doctoral diss., Universitetet i Tromsø, 2005.

50. Post 2008 — ​Post M. Post-nuclear prominence patterns in Northern Russian question intonation. Proc. of the 4th International Conf. on Speech Prosody. Campinas, 2008, 233–236.

51. Rodero 2011 — ​Rodero E. Intonation and emotion: Influence of pitch levels and contour type on creating emotions. Journal of Voice, 2011, 25(1): 25–34.

52. Vanrell et al. 2018 — ​Vanrell M., Feldhausen I., Astruc L. The Discourse Completion Task in Romance prosody research: Status quo and outlook. Methods in prosody: A Romanic language perspective. Feldhausen I., Fliessbach J., Vanrell M. (eds.). Berlin: Language Science Press, 2018, 191–227.

53. Venditti 2005 — ​Venditti J. The J_ToBI Model of Japanese Intonation. Prosodic typology. The phonology of intonation and phrasing. Jun S.-A. (ed.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2005, 172–200.

54. Yokoyama 2001 — ​Yokoyama O. T. Neutral and non-neutral intonation in Russian: A reinterpretation of the IK system. Die Welt der Slaven, 2001, 1: 1–26.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести